Kitap Adı : BONCUKLU GÜNLER Orjinal Adı :   Yazarı : AYSEL KORKUT Türü : ALTIN ÇOCUK KİTAPLARI Çevirmen :

Küçücük bir sepetten, minimini bir köpek ve dünya kadar büyük bir sevgi çıkar. Bu büyük sevginin adını "Boncuk" koyarlar. Boncuk; okullu, öğretmenli, yakan toplu hayatın içine hızla dalar ve oyunların, neşelerin, umutların arasında kendisine koskocaman bir yer edinir. Artık, hiçbiri bir diğerine benzemeyen heyecanlı günlerin adı bile onunla anılmaktadır: "Boncuklu Günler". Boncuklu Günler’de Ekrem Öğretmen’i, Seyhan’ı, Yasemin’i tanırız. Hayal Hakan’ı, Neşe’yi ve Gül Kızlar’ı... Ve bir de şekerlerin şekeri Boncuk’u tabii... Bu kitap, gerçek yaşam öykülerinden hoşlananlarla yaşamın içinde bilinmez bir yerlere doludizgin koşmak isteyenler için.

Onur Caymaz'ın 2002 Haldun Taner Öykü Odülü ikinciliğini kazandığı öykü kitabını Doğan Kitap yayınladı. 1999 Gençlik Kitabevi Öykü Ödülü'nü de "Hayalperistanbul" adlı öyküsüyle kazanan ve www.edebiyatturk.net'teki şiirlerinden de tanıdığınız Caymaz, öykü "ustalığını" bir kez daha gösteriyor. Selim İleri, Onur Caymaz'ı şöyle değerlendiriyor: "Onur Caymaz'ı okuduğumda hikaye sanatının şiirle kardeşliğini bir kez daha hissettim. Bireysel acılardan yola çıkan bu incelikli hikayeler, bir yandan da toplumsal endişelerle donanmış. Duyarlı, şiirli bir anlatım, günün sancısını derinden kavrayış: bunlar eşlik ediyor genç yazara. Onu Caymaz, bence, son dönemin en değerli imzalarından." 2004 basımı.

ABBAS YOLCU

Kitap, usta şair ve yazar, Attila İlhan'ın 1949-1952 arasında kaleme aldığı ve Varlık dergisinde bölüm bölüm yayımlanmış gezi yazılarından oluşuyor. İlhan, bugün bakıldığında bir günü almayacak gibi görünen ama zamanında başlı başına birer macera olan gezileri doyumsuz üslubuyla anlatıyor. Bize, kısa yolculukların bile bir edebiyatçı gözüyle nasıl zenginleştirilebileceğini gösteriyor ve diyor ki: "Abbas Yolcu metinleri, şairin yeni bir Türkçe nesir üslubu çıkarma teşebbüsüdür; ilk romanlarına da -özellikle Zenciler Birbirine Benzemez'e- sıçrayacak olan bu çalışma, 40'lı yıllarda epeyce taraftar bulacak; 60'lı yıllardan itibaren, artık bilinen ve imzasız da tanınabilen Attila İlhan üslubunu oluşturacaktır." Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları. 182 sayfa, 2004 Eylül basımı.

Bu kitabın Amin Maalouf'un yapıtları arasında özel bir yeri var: Öteki yapıtları gibi geçmişin tarihine oturmuyor, tersine geleceği öngörmeye çalışıyor. Ama günümüzün gerçeklerini ve saplantılarını geleceği taşımasına karşın yapılan hiç de "falcılık" değil. Yüzyıllardır Doğu'daki pek ünlü ve doğacak çocuğun erkek olmasını sağladığına inanılan "Skarabe (Pislik Böceği) Baklaları"ndan esinlenen Batı'nın açgözlü ilaç firmalarının ürettiği ilaçlar yüzünden dünyadaki kız çocuklarının doğumu giderek azalıyor. Kuzey'de bile tehlikeli boyutlara ulaşan bu ayrımcı doğum yöntemi, yoksul ve bağnaz Güney ülkelerinde, XXI. yüzyılın başlarında, büyük bir felakete yol açıyor. Maalouf, romanında bir mahşer görüntüsü çizerken, evrensel kadını sevgiyle ele alıyor ve sanki "erkeğin geleceği kadındır" sözünü kanıtlamak istiyor. Çeviri Esin TALU, 2000 Nisan basımı. Telos Yayıncılık.

SEN GİT AŞK BANA KALSIN

Aştan eli ayağına dolananların, uykularından olanların kitabı. Aşk girdiği her yüreği darmadağın eder, kimi zaman bir uçurtmaya takılıp gökyüzünde uçarsınız umarsızca, kimi zaman saat tik takları arasında bir telefon sesine muhtaç oturursunuz anlamsızca, bir ayrılık vaktinde sancılanır ruhunuz kalakalırsınız, ne yağmurlarda ıslanmak rahatlatır sizi ne de arkadaşlara sığınmak, onsuz nasıl nefes aldığınıza şaşarsınız üstelik. Mehmet Coşkundeniz de yıllardır aşkı anlatır. Bir dost sıcaklığındaki kelimeleriyle kimi zaman acılı yüreklere umut verir, insan olmanın keyfini yaşatır. Özenle seçilmiş aşk sözcüklerinden kurulu bu kitap gecelerinizi aydınlatacak. 2004 Eylül basımı, 160 sayfa. Neden Kitap yayını.

Rubailerin ustası Ömer Hayyam, bir kere daha huzurlarınızda. Sabahattin Eyüboğlu'nun yılların emeğiyle hazırladığı dörtlükler, bu kez İş Bankası Kültür Yayaınları'nca basıldı. Türk edebiyatında bulunabilecek en düzgün çeviriler Eyüboğlu'na ait. Diyor ki Eyüboğlu: "Bizim yaşadığımız çağda Hayyam'ın da içinde bulunduğu kültürün, bir tek olan dünya kültürünün nefes alabildiği yer Batı'dır. Doğu'da ise kültür türlü sebeplerle içine kapanıp boğulmuş. Bu yüzden aynı Hayyam Batı'da insan düşüncesinin gelişmesine yardım etmiş; aynı Hayyam Batı'da bir devrimci diye yorumlanmış, Doğu'da bir uyarıcı diye. Hayyam'ın doğduğu ve öldüğü yer nerede olursa olsun dörtlükleri kültürün, dolayısıyle doğruluğun en ileride olduğu yer neresiyse oralıdır." 2003 Ekim basımı, 208 sayfa.

PİRAMİT

Nobel Akademisi, İngiliz yazar William Golding'e 1983 Nobel Edebiyat Ödülünü verirken şu açıklamayı yapıyordu. "gerçekten efsaneyi ustaca birleştiren, insan ruhsal ve fiziksel boyutlarını derinlemesine inceleyen Golding bu yılın ödülüne layık görüldü." Piramit, büyük yazarın en iyi üç romanından biridir. Sineklerin Tanrısı'nın yazarı bu romanında insan doğasının en gizemli yanlarını sergiliyor. Bir tür otobiyografi de sayılan Piramit'i, Armağan İlkin çevirdi. Kitap 1984'te Altın Kitaplar Yayınevi'nce basıldı. Nisan 2003 tarihli baskısı İş Bankası Kültür Yayınları'ndan. İş Bankası Kültür Yayınları'nın tüm kitaplarında olduğu gibi çok kaliteli bir kağıda özenle basılmış. Özenli çeviri yine Armağan İlkin'e ait. 244 sayfa.

"Silahlara Veda"nın sahibi Amerikalı Nobel ödüllü yazar Ernest Hemingway'in en güzel romanlarından biri. 1940'larda yazdığı romanında Hemingway, bizzat katıldığı savaştan insan öyküleri anlatıyor, gerçek portreler çiziyor. Gazetecilikten gelen deneyimlerinin sağlamlaştırdğı kalemiyle, savaşın vahşetini, insanın duygusallığıyla örtüşerek anlatıyor. Hâlâ en çok okunan kitaplar arasında yer alan usta işi bu roman Hemingway'in üslubunun doruklarını göstermesi bakımından önemli. 402 sayfa, 1998 Mayıs basımı. Bilgi Yayınevi'nden. Çevirisi Fahri Karagözoğlu'na ait. Baskı ve kağıt kalitesi "idare eder." Yeni baskılarını bulabilirseniz, onları tercih edebilirsiniz.

BÜTÜN ESERLERİ

Boyut Yayın Grubu ciddi girişim başlattı. Usta yazar Aziz Nesin'in bütün yapıtlarını okurlarıyla buluşturuyor. Aziz Nesin'in hırlısı hırsızı, varsılı yoksuluyla ülkemiz insanını nasıl yakından tanıdığını, güncelliğini yitirmeyen kalemiyle hep yanı başımızda olduğunu, ondan daha ne çok dersler çıkarabileceğimizi bir kere daha görecek, ağlanacak halimize gülmeden edemeyeceksiniz. Gözden geçirilmiş halleriyle basılan ilk on kitap şunlar: Damda Deli Var, Deliler Boşandı, Fil Hamdi, Toros Canavarı, Mahallenin Kısmeti, Memleketin Birinde, Ah Biz Eşekler, Yüz Liraya Bir Deli, Biz Adam Olmayız, Nah Kalkınırız. Bu 10 kitap bir set halinde. Baskısı özenli, kağıt kaliteli.

"Bölük Pörçük", sinema ve tiyatro dünyasına damgasını vuran bir büyük oyuncunun öyküsü. Okurken, birden bir tiyatro salonuna giriyorsunuz, birden bir şairle arkadaşlığın sayfaya taşan şiiriyle karşılaşıyorsunuz. Usta sanatçı kitabında, başta Yılmaz Güney olmak üzere dostluklarını, arkadaşlıklarını anlatıyor. Bunu yaparken klasik bir otobiyografi yöntemi yerine, sanat yaşamının detaylarını bölük pörçük yansıtarak okuyucuya merak tuzakları kuruyor. Doğan Hızlan, şöyle diyor kitap için: "Bölük Pörçük'ü okurken, bence, birden kendi hayatınızın çalkantılarıyla bir paralellik kurabileceksiniz, içinizdeki sanatçının isyanlarını açığa çıkaracak satırlarla karşılaşacaksınız." 2004 basımı, Boyut Yayın Grubu, 216 sayfa.

EŞEĞİN FİKRİ

Bir başka usta tiyatrocu Ferhan Şensoy'un son kitabı. Şensoy, "Her Türkün El Kitabı" üst başlığını koyduğu kitabında şöyle diyor: "İş kazası, trafik kazası gibi çok görülmeye başlandı günümüzde aşk kazası! Canım sıkılınca bir sigara yakıyorum. İçince öksürüyorum, öksürünce tükürüyorum, tükürünce damağım kuruyor, hemen şarap içiyorum, fakat bütün bunların bende bir alışkanlık yapmasından korkuyorum. Aptalların en akıllı tarafı, onlar hiç vakit kaybetmez, başkalarının vakit kaybetmesini sağlar ve bu konuda harıl harıl çalışırlar! Hiç kitap okumayan birinin, hayatının sonunda kitap sayfası olan ağaçtan ne farkı var, kımıldayan canlı olarak? Siz siz olun, sinirinize mukayyet olun, sinirinizin kıymetini bilin. Sinirsizlik çok tehlikeli bir boyut. Gençliğimde gıcık olduğuma mcalardanlaşmakta mıyım?" Bilgi Yayınevi, 2005 basımı, 159 sayfa.
ÇİLE

Necip Fazıl Kısakürek, insan ruhunun mistik-trajik dehlizlerinde cesurca dolaşmış, kendi "Poetika"sını yazmış bir şair olarak modern Türk şiirinin, fikir ve dava adamı kimliğiyle de Türk düşünce hayatının baş aktörlerindendir. Çile, şairin yıllar içinde bütün şiirlerini ayıklayarak, düzelterek, sıralayarak oluşturduğu -altmış yılı bulan şiir serüveninin verimlerini kendi kurduğu bir yapı içinde topladığı- bir başyapıt. Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık, bu eseri yayınlayarak kültür hayatımıza bir katkıda daha bulunuyor. Ocak 2005 basımı. 472 sayfa. Kağıt ve baskı özenli. Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık övgüyü hakediyor.

GÖÇ YOLLARI

Göçmenliğin değişik yönlerini, göçmenlerin sıkıntılarını, acılarını ortaya koyarken, Türkiye'de insanlarımızın neden göçe mecbur bırakıldıklarını da irdeleyen bir kitap Göç Yolları. Yıllardır uygulanan yanlış ve yanlı ekonomik- siyasi politikalar sonucu fakirleşen insanımızın 1960'yı yıllar sonrasından itibaren umudunu, ekmeğini el kapılarında aramaya çıkışının acıklı öyküsü. Yıllardır yurtdışında göçmenlerle iç içe yaşayan, göçmenliğin tüm sıkıntılarını yerinde belirleyen Hasan Kaya, göç olgusunu bütün çıplaklığıyla: nedenleriyle ve çözüm önerileriyle gözler önüne seriyor. Senfoni Yayınları basımı...